Goodnight Moon

In a great green room, tucked away in bed, is a little bunny. “Goodnight room, goodnight moon.” And to all the familiar things in the softly lit room—to the picture of the three little bears sitting on chairs, to the clocks and his socks, to the mittens and the kittens, to everything one by one—the little bunny says goodnight. In this classic of children’s literature, beloved by generations of readers and listeners, the quiet poetry of the words and the gentle, lulling illustrations combine to make a perfect book for the end of the day. This board book edition is the perfect size for little hands.
By the end of the little rabbit’s goodnight poem, the story has quieted to a whisper, and the drawings have darkened with nightfall. As you turn the last page, you can expect a sleepy smile and at least a yawn or two.

У великій зеленій кімнаті, закутане у ліжку, лежить маленьке кроленя. “На добраніч, кімната, на добраніч, місяць”. І усім іншим речам, що знаходяться у м’яко освітленій кімнаті – картинці з трьома маленькими ведмежатами, які сидять на крісельцях, годиннику та шкарпеткам, рукавичкам та кошенятам, усьому одним за одним – маленьке кроленя каже “на добраніч”. У цій вже класиці дитячої літератури, улюблені поколіннями читачів та слухачів, спокійна поезія та ніжні й заколисуючі ілюстрації поєднуються, щоб зробити найкращу книжку усіх часів прийдешніх. До кінця віршика про маленьке кроленя розповідь переходить вже у шепіт і малюнки стають затемненими від приходу ночі. Коли ви перегорнете останню сторіночку, то ймовірно побачите вже сонну посмішку і щонайменше одне чи два позіхань.
Це видання є дуже зручним для маленьких рученят.