I Had Trouble in Getting to Solla Sollew

Dr. Seuss tackles the struggles of everyday life’s — difficult people, bullies, bad weather, political unrest, even crowds — in the rhyming picture book I Had Trouble in Getting to Solla Sollew. When our hero stubs his toe, he decides to find a less troublesome place to live. Soon he’s off on a journey “to the City of Solla Sollew, on the banks of the beautiful River Wah-Hoo, where they never have troubles! At least, very few.” But between his encounters with the Midwinter Jicker and the Perilous Poozer of Pompelmoose Pass, he soon finds out that confronting his problems might actually be easier than running away from them. A funny story that can be read purely for entertainment, I Had Trouble in Getting to Solla Sollew is ideal for sparking discussions. It’s message — that the best way to deal with an obstacle is by tackling it head-on — makes this an perfect gift for all ages and occasions.

Доктор Сьйосс енергійно взявся за боротьбу з буденним життям – складні люди, хулігани, погана погода, політичні заворушення і навіть натовп – у римованій книзі У мене були проблеми по дорозі до міста Солла Солью. Коли наш герой збив собі великий палець на нозі, він вирішив знайти менш “проблематичне” місце для життя. Скоро він був вже в дорозі до Солла Солью, на березі прекрасної річки Ва-Ху, де немає жодних проблем! Принаймі, зовсім мало. Але між сутичкою з дивними створіннями, що тряпляються на шляху, він усвідомлює, що протистояти проблемам легше, ніж втікти від них. Смішне оповідання, яке можна читати просто задля розваги. У мене були проблеми по дорозі до міста Солла Солью – це ідеальний твір для жвавої дискусії. Її тема – найкращий шлях справлятися з перешкодами – це зустрічатися з ними лоб в лоб, – що робить її чудовим подарунком для дітей будь-якого віку та для будь-якої нагоди.