Room on the Broom – Julia Donaldson & Axel Scheffler

The witch and her cat fly happily over forests, rivers and mountains on their broomstick until a stormy wind blows away the witch’s hat, bow and wand. They are retrieved by a dog, a bird and a frog, and each animal asks for a ride on the broom. They climb on, one after the next, until the broom is so heavy that it snaps in two! What will happen next as they tumble into a bog and meet a greedy dragon?

Відьма зі своїм котом безтурботно летіла над лісами, річками та горами на своїй метлі, поки вітер не здув її капелюх, бант та чарівну паличку. До них звертаються то песик, то пташка, то жабка, і всі просять прокатати на мітлі. Звірята всідаються на мітлі один за одним, поки вона під такою важкою вагою не розламується на… дві! Що ж трапилося далі, після того як всі впали в болото і зустрілися із жадібним драконом?