Toy Story

Of all the toys in Andy’s room, Woody the cowboy is his favorite. But when Andy receives a brand-new toy for his birthday — a space ranger named Buzz Lightyear — Woody suddenly loses his number-one spot. While trying to regain his status as top toy, Woody sets in motion a rivalry that eventually lands him and Buzz in the home of Andy’s mean, toy-torturing neighbor, Sid. Can Buzz and Woody work together to escape — and get back to Andy before he moves to a new home?

З усіх іграшок у кімнаті Енді, ковбой Вуді є його улюбленою. Але коли Енді отримує на День народження нову іграшку – космічного ренджера на ім’я Баз – Вуді раптом втрачає свою першість. Намагаючись повернути собі статус улюбленої іграшки, Вуді зав’язує суперництво з Базом, через яке вони обидва випадково опиняються в будинку підлого сусіда Енді – Сіда, який знущається над іграшками. Чи зможуть Баз і Вуді працювати разом, щоб утекти та повернутися до Енді до того, як він переїде в новий дім?